【重要なお知らせ】air-GINZAでは「最後の年末」になります。

【重要なお知らせ】air-GINZAでは「最後の年末」になります

こんにちは。

12月に入ってからというもの、豹柄無双な日々を過ごしているフクテンチョー中村です。

今日はアグレッシブなちょんまげスタイルにて仕事をしていたのですが、お客様から「髪型変わった」とか言われてちょっと嬉しかったです。えへへ。

さて、そんな12月真っ只中ですが、昨年を上回るお客様に恵まれて毎日幸せな上旬を過ごしております。
今年最後の切り納めにご来店いただき本当にありがとうございます。

お客様には1年の感謝と「よい年末年始を迎えられますように」という想いを込めて切らせていただいており、、、
また、このair-GINZAでの最後の施術になることを申し訳なくも思いながら、、、

、、、え？最後の施術？

えっと、、、そうなんです。

重要なお知らせがあります。

air-GINZAが1月末をもってクローズすることになりました

【重要】air-GINZAからのお知らせ

お客様各位

いつもご来店ありがとうございます。
この度、air-GINZAはテナント契約(定期賃貸借契約)の5年期間が満了するにあたり、契約更新の申し入れを行いましたが、ビル所有者側の都合により、更新ができないこととなりました。

非常に残念ではございますが、air-GINZAは2018年1月末をもちまして、クローズすることとなりました。

2月以降のご予約・お問い合わせにつきましては、
現在のair-GINZA(03-3571-7161)の電話番号にて承ります。

スタイリストの勤務地につきましても、その際にお問い合わせください。
皆さまには大変ご迷惑おかけいたしますが、
詳細が決まり次第ご連絡いたしますので、今しばらくお待ちいただきたくお願い申し上げます。

引き続き、air＆LOVESTへのご来店を
心よりお待ちしております。

株式会社エアーエンターテイメント

air-GINZA

(http://www.air.st/newsより)

冗談でなく本当の話でして、、、

この度、2018年1月末をもちましてair-GINZAがクローズすることになりました。

なぜ契約更新できないのか、、、ビルの所有者様側の理由は知る由もないのですが、とりあえずこの地でair-GINZAとしてサロンを続けていくことが不可能になってしまいました。

お客様にはご迷惑をおかけすることになり、本当に申し訳ございません。。。

そして、各スタッフの2月以降の勤務状況につきましては調整中でございまして、まだ確定しておりません。

つきましては、2月以降の勤務する場所が決定次第お知らせいたしますので、なにとぞ宜しくお願い申し上げます。

本当に申し訳ありません。

このair-GINZAに入ってきて3年半。
30過ぎて人生初の転職で色々な出来事がありました。

最初は苦しんだし、色々な葛藤もあったし、でもそんな中でも会社やair-GINZAという環境、そして大切なお客様に助けられてここまで来ることができました。

特にair-GINZA副店長に就任させていただいてからの8ヶ月は思い入れがありますし、まさかこんなことになるとは夢にも思わなかったのですが、、、

あ、赤字で閉めるわけじゃないですよw
本当に契約更新ができないという、、、

泣きました。
嘘ではなく陸王よりも泣きました。

決まったことに文句を言っても何かが変わるわけではないし、とりあえず今はこの12月を本気でやりきるだけ。
ご来店された大切なお客様に改めて感謝をお伝えし、幸せな年末年始をお送りいただけるように心を込めて髪を切らせていただくことが自分たちのできる一番の表現だと思っています。

年末にair-GINZAでお客様をお迎えできるのは今年で最後。

最後だから、、、
というわけではありませんが、全身全霊でハサミに心を込めて切らせていただきますので、ぜひこの12月はair-GINZAで切り納めにいらしてください。

最高のメンバーでお待ちしております。